Карта территориальных органов Ространснадзора

Главная / Новости / В г. Женеве с 03 по 07 мая 2010 года прошла 88-я…

В г. Женеве с 03 по 07 мая 2010 года прошла 88-я сессия Рабочей группы по перевозкам опасных грузов WP–15 в рамках Комитета по внутреннему транспорту Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций

      С 03 – по 07 мая 2010 года в г. Женеве состоялась 88-я сессия Рабочей группы по перевозкам опасных грузов WP – 15 (далее – Рабочая группа) в рамках Комитета по внутреннему транспорту Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций. 
      Данная Рабочая группа создана для работы по применению Европейского соглашения (г. Женева, 30 сентября 1957 года) о международной дорожной перевозке опасных грузов (далее — ДОПОГ), внесению в ДОПОГ поправок и изменений, толкованию отдельных положений и разработке рекомендаций по его применению. 
      Специалисты Управления государственного автомобильного и дорожного надзора приняли участие на международном уровне в выработке рекомендаций и предложений по применению измененной редакции ДОПОГ 2009 года в качестве основы как международного, так и внутригосударственного законодательства в области перевозки опасных грузов автомобильным транспортом. 
      Рассматривались вопросы, связанные с маркировкой при перевозках опасных грузов, упакованных в ограниченных количествах (пункт 3.4.10 а) ДОПОГ 20009, подготовкой (переподготовкой) водителей, осуществляющих перевозки опасных грузов, а также рассматривались предложения некоторых стран-участников Рабочей группы, касающиеся согласования терминологии ДОПОГ. 
      Рассматривались предложения Швеции и Германии по вопросам, касающихся требований по размещению информационных табло (гл. 5.3 ДОПОГ) для контейнеров, MEMU, контейнеров-цистерн, переносных цистерн и транспортных средств. 
      Обсуждались предложения Дании о добавлении нового пункта 8.2.2.7.2.4 ДОПОГ, в соответствии с которым компетентному органу разрешается корректировать количество вопросов и продолжительность единого экзамена для всеобъемлющих курсов, учитывая возможность сокращения специализированных курсов подготовки по классам 1 и 7. 
      Кроме того, делегация Российской Федерации в ходе рассмотрения документа проекта поправок ECE/TRANS/WP/15/204, обнаружила разночтения пункта 3.4.1 С в переводе русской версии в сравнении с английской и французской версией. Замечание учтено. 
      Исправлена ошибка в русской версии перевода главы 3.2, табл. А, UN 1838 в колонке 13. 
      Указано на опечатку в русской версии перевода (стр. 62) пункта 3.1, NOTE: 
      «заменить «1.6 на «1.5». 
      Предложено исключить слово «НЕТТО» в инструкциях по упаковке Р 601 и Р 602 в пункте 5.2.1.8.1 ( в английской, французской и русской версиях) так как параметр «НЕТТО» не относится к единице измерения «ОБЪЕМ». Рабочей группой предложение принято. 
      Рабочая группа с удовлетворением отметила, что 22 февраля 2010 года к ДОПОГ присоединилась Турция и что, вследствие этого для данной страны ДОПОГ вступило в силу с 22 марта 2010 года.  
 

Дата последнего изменения 01.06.2010 0:00